As part of the evaluation of a multi-agency collaboration to provide fatherhood training services to the migrant Hispanic population of South Florida, we developed culturally competent measures of knowledge, satisfaction with services and motivations to participate and stay in the program.